Answer:
The correct answer is the first option:
"Okay! We understand that you claim you don't have a lot of money. But we don't even have an anini. If you open this window and give us a hundred pounds, we'll leave. Otherwise, we'll go inside and show you our weapons."
The tief-man says: "Awright! We know say you no get plenty money..." which would translate quite well as the first option in regular, grammatically-correct English we use today.
Explanation: